Es ist 15.43 Uhr, als der „Vulkan“ Jürgen Klopp ausbricht. Der Karlsruher SC führt mit 1:0 gegen den Mainzer Aufstiegskonkurrenten Alemannia Aachen. „Kloppo“ ballt die Faust, als würde er seinen Jungs zurufen: „Jetzt oder nie!“ Heidel hat schon jetzt Mühe, seine Tränen zurück zu halten.\n\nUm 16.23 Uhr erzielt Manuel Friedrich, der als erster deutscher Nationalspieler von Mainz 05 Geschichte schreiben wird, das 2:0. Dieses Mal werden die Mainzer nicht „Die Unaufsteigbaren“ sein.
Mit einem 3:0 über Eintracht Trier und einem 1:0 des KSC im Parallelspiel gegen die Aachener ist der Aufstieg perfekt, auf den sie so lange gewartet haben. „Das ist das, was wir seit drei Jahren versucht haben und wir sind jetzt einfach happy.\n\nIch glaub, wir haben’s auch schwer verdient“, sagt Heidel mit Tränen in den Augen am ZDF-Mikrofon.